Letzte Woche wurden in der Ukraine antirassistische Fußballfans von Arsenal Kiew und in Russland Fans von FC Karilien-Discovery von organisierten Neonazi-Hools lebensbedrohlich angegriffen. Wir übersetzen zunächst an dieser Stelle den Bericht der GenossInnen zum ersten Vorfall und dokumentieren ihn. Auf den Vorfall in Russland wird anschließend eingegangen.

Am 15. August 2010 griffen nach dem Spiel der Ukrainischen Bundesligisten Arsenal Kiew und Volyn Lutsk Neonazis die Fußballfans brutalst an. Während des Spiels entrollen Arsenal-Fans Transparente und Banner, die sich mit den seit Ende Juli inhaftierten Antifaschisten Alexej Gaskarov und Maxim Salopov in Russland solidarisierten. (LIIINK) Es kamen Losungen wie „Steckt mehr Bäume in die Erde, statt unsere Freunde hinter Gitter“.Read more...

August 15, 2010 after the football match of Ukrainian Premier League between Arsenal (Kyiv) – Volyn (Lutsk) the most severe armed neo-Nazi attack on football fans happened. During the match Arsenal supporters displayed antiracist banners and banners in support of arrested Russian antifascists thus demonstrating their antiracist views for the first time in public.

Immediately after the match on the way to metro station 30 Arsenal supporters were attacked by 50 neo-Nazis including fans of Dynamo (Kyiv).Read more...